美國聯(lián)邦法院裁定意法半導(dǎo)體應(yīng)獲得瑞信償付4.31億美元

　　意法半導(dǎo)體今天宣布，針對瑞信證券公司 (Credit Suisse Securities，“瑞信”)未經(jīng)公司授權(quán)即投資“標(biāo)售利率證券”，根據(jù)美國金融業(yè)監(jiān)管局(FINRA)2009年2月一致的仲裁裁決瑞信應(yīng)償付意法半導(dǎo)體包括利息在內(nèi)共4.31億美元;公司為取得該償付采取的法律行動(dòng)昨日得到法院裁定，確認(rèn)上述仲裁裁決。

　　紐約聯(lián)邦地區(qū)法院的這項(xiàng)裁定否決了瑞信提出的上述仲裁裁決無效的請求，而肯定意法半導(dǎo)體的請求訴愿，確認(rèn)了上述仲裁裁決，并要求瑞信根據(jù)上述仲裁裁決向意法半導(dǎo)體支付尚未支付的余額。根據(jù)此項(xiàng)裁定，意法半導(dǎo)體將取得約3.54億美元，其中包括約2300萬美元的利息;大約7500萬美元?jiǎng)t于2009年12月售出部分證券時(shí)已經(jīng)獲得償付。

　　請參照2010年3月10日意法半導(dǎo)體向美國證管會(huì)(SEC)備案的年度報(bào)告，其中對此有完整的說明。